La Chiova · azienda agricola · Corropoli

Una storia
da riconoscere.

Una storia familiare da portare avanti. Una filiera da raccontare. Prodotti diversi da far riconoscere come parte della stessa azienda.

immagine coordinatasistema di etichettestorytelling social
Composizione di prodotti La Chiova con il biglietto da visita coordinato
Dal prodotto al racconto. Un filo visivo che tiene insieme le diverse espressioni dell’azienda.
La sfida
Rendere riconoscibili prodotti con etichette diverse, partendo dal marchio esistente.
La direzione
Un sistema bordeaux e un racconto vicino alle persone, al lavoro e al territorio.
Il progetto
Etichette, materiali coordinati e storytelling social. Scopri le scelte e i risultati qui sotto.
01 / L’incontro

Prima del prodotto, la sua storia.

Il progetto è iniziato entrando nel negozio e conoscendo Alex. A colpire sono stati la passione per il lavoro, il rispetto per le proprie radici e il desiderio di portare avanti una storia familiare e del territorio.

Accanto alla memoria c’era la curiosità: la voglia di conoscere altri modi di lavorare e di raccontarsi, cercando un linguaggio contemporaneo in cui riconoscersi. La comunicazione doveva tenere insieme queste due spinte: custodire una tradizione e darle spazio nel presente.

prima le persone
Alex al lavoro nel negozio
Alex al lavoro, nel suo negozio.
02 / La sfida del racconto

Trovare la sensibilità giusta.

Raccontare una macelleria sui social richiede attenzione. La carne cruda, il lavoro al banco e le lavorazioni non hanno l’immediatezza visiva di un piatto servito. La scelta delle immagini, la loro sequenza e il peso di ogni contenuto diventano parte essenziale del progetto.

Nei riferimenti analizzati ricorreva un immaginario vicino al barbecue americano: fondi neri, fiamme, caratteri massicci e un tono energico, spesso aggressivo. Un linguaggio che non restituiva la sensibilità incontrata da Alex.

Abbiamo scelto un racconto più pacato, fatto di persone, gesti e memoria. Una voce familiare, che accompagna chi ascolta e lascia emergere il valore delle cose attraverso la loro storia.

03 / Il valore da rendere visibile

Il legame tra terra, lavoro e prodotto.

La Chiova è un’azienda agricola: il banco è uno dei punti di arrivo di un percorso che comincia prima. I cereali coltivati dall’azienda entrano nella produzione della pasta e nell’alimentazione degli animali; il lavoro sui prodotti si lega così alla terra e all’allevamento.

Per alcune trasformazioni, come la molitura dei cereali e la pastificazione, Alex si affida ad altre aziende vicine. La filiera corta comprende anche queste relazioni: competenze diverse, unite dal territorio.

Il racconto social porta attenzione su questi passaggi: da dove vengono i prodotti, come prendono forma e quali persone li rendono possibili. È qui che una lavorazione quotidiana diventa una storia comprensibile anche a chi la incontra per la prima volta.

La filiera / una lettura del progetto

Un territorio.
Competenze che si incontrano.

Cereali dell’azienda agricola

Molitura e pastificazione

Con aziende vicine del territorio.

Pasta e farine

Alimentazione degli animali

Nel percorso dell’azienda agricola.

Allevamento e prodotti al banco

Schema sintetico del racconto aziendale.

04 / Il problema visivo

Prodotti della stessa famiglia, etichette diverse.

La filiera era corta, ma suddivisa tra più realtà del territorio. Le aziende a cui Alex affidava molitura e pastificazione si occupavano anche delle rispettive etichette. Ogni prodotto tornava così in negozio con una veste diversa: sullo scaffale, l’appartenenza alla stessa azienda agricola diventava difficile da riconoscere.

Il marchio esisteva già. Il lavoro è partito da lì, costruendo un sistema capace di far dialogare le confezioni e i materiali di comunicazione. La priorità era dare riconoscibilità all’insieme, rispettando le differenze tra prodotti e formati.

05 / Il vincolo diventa una scelta

Un filo bordeaux.

Il punto di partenza è stato uno strumento già presente in azienda: una datata etichettatrice monocromatica, con possibilità di stampa in rosso, blu o nero. Abbiamo fatto delle prove e scelto insieme ad Alex il rosso bordeaux.

Quel colore è stato campionato dalla stampa e portato negli altri materiali. Un limite tecnico è diventato il filo conduttore dell’immagine coordinata: una scelta concreta, nata dal modo in cui l’azienda poteva produrre le proprie etichette.

La macchina lasciava anche una traccia riconoscibile: una texture puntinata, legata al suo modo di stampare. Abbiamo accolto questa caratteristica nel sistema grafico: insieme al colore, ai caratteri e alle gerarchie, anche la trama di stampa contribuisce a identificare la famiglia dei prodotti.

Il sistema visivo / prima e dopo

Da materiali diversi
a una famiglia riconoscibile.

Formati differenti, un linguaggio che comincia a tenere insieme i prodotti.

Locandina ed etichette precedenti con appunti su ritagli di carta
formati
diversi
gerarchie
differenti
colori
diversi
Nuove etichette e biglietti La Chiova nella resa di stampa bordeaux, senza insegna
segno comune
stessa famiglia
Prima
06 / Il sistema grafico

Riconoscersi, dal banco all’insegna.

Attorno al marchio esistente abbiamo definito una palette coerente, le scelte tipografiche e una gerarchia delle informazioni. Nome del prodotto, tipologia e testi di supporto dovevano trovare un ordine leggibile, adattabile ai diversi formati.

Le etichette sono state trattate come parti di una famiglia: elementi ricorrenti per riconoscere l’azienda e differenze utili a distinguere i prodotti. Il bordeaux tiene insieme le applicazioni; il logo bianco sul rosso e quello rosso sulle etichette ne declinano la presenza sui diversi supporti, anche attraverso le sfumature utilizzate nelle grafiche.

Lo stesso linguaggio è stato esteso ai biglietti da visita, all’insegna e agli altri materiali coordinati. Il lavoro grafico rende visibile l’appartenenza; il racconto social dà voce alle persone e alle storie che la sostengono.

un filo comune
Tre confezioni con le etichette coordinate
La famiglia dei prodotti.
Dettaglio della nuova etichetta Caserecce
Il dettaglio dell’etichetta.
Il tono di voce / contenuti video

Una voce familiare.
Il tempo di ascoltare.

I gesti, i luoghi e le persone diventano il centro del racconto. Alex accompagna chi guarda nel proprio mondo: con una presenza diretta e un tono vicino alla sua sensibilità.

La persona e il territorio · contenuto dal portfolio.
Il lavoro quotidiano.La versione completa con colonna sonora la trovi su Instagram.Scoprila su Instagram
Il racconto / risultati dei reel

Una vetrina aperta.
La differenza è come la racconti.

Alex ha scelto una comunicazione prevalentemente organica: contenuti curati, una direzione riconoscibile e costanza. Un percorso che, nel confronto con lui, sta portando una crescita graduale, richieste e visite in negozio.

4.074visualizzazioni mediane per reel
10.542visualizzazioni medie per reel

Campione di 9 reel senza promozioni rilevate · valori cumulativi Instagram e Facebook al 23 ottobre 2026. La mediana descrive il centro del campione; la media risente dei risultati più alti.

70,3% delle visualizzazioni arriva da chi non segue ancora il profilo.Instagram Insights · intero account · ultimi 30 giorni, rilevati il 23 ottobre 2026.

Due racconti che hanno viaggiato più lontano.

Risultati ottenuti in organico, senza investimento in sponsorizzazioni.

46.707visualizzazioni del reel sulle salsicce
28 aprile 2026 · Instagram e Facebook
Guarda il reel
17.133visualizzazioni del reel “Se li assaggi…”
25 luglio 2026 · Instagram e Facebook
Guarda il reel

I quattro post fotografici di marzo, precedenti alla serie di reel, registrano oggi una media di 151 visualizzazioni su Instagram. I due reel selezionati hanno ampliato la distribuzione anche su Facebook, che contribuisce rispettivamente con 45.716 e 15.762 visualizzazioni.

Periodo, fonti e confronto

Instagram Insights, rilevazione del 23 ottobre 2026. Post del 5, 12, 19 e 26 marzo: 100, 124, 174 e 207 visualizzazioni; media 151,25. È il campione dei quattro post di marzo, non la media storica dell’intero account. Primo reel visibile: 1 aprile 2026. I numeri sono cumulativi alla rilevazione, non riferiti a finestre uguali dalla pubblicazione. Media dei 9 reel senza promozioni rilevate: 10.541,56; mediana 4.074. Valori: 1.604, 2.463, 3.001, 3.890, 4.074, 6.494, 9.508, 17.133, 46.707. Esclusi i due reel con evidenza di promozione. I due esempi sono selezionati per i risultati alti. Il 70,3% da non follower riguarda tutte le visualizzazioni dell’account negli ultimi 30 giorni, non soltanto questi 9 reel. I totali dei reel comprendono Instagram e Facebook e non sono direttamente confrontabili con i soli dati Instagram dei post. Richieste e visite in negozio sono riscontri riferiti nel confronto con Alex, non conversioni misurate da Instagram.

Il progetto La Chiova nella vetrina social
07 / Il senso del progetto

Dare forma a un valore che c’era già.

La passione, il legame familiare e la cura del lavoro erano già parte di La Chiova. Il progetto ha cercato un modo per farli leggere con maggiore chiarezza: nella continuità visiva dei prodotti e nel tono con cui vengono raccontati.

Un’identità che parte dalle possibilità reali dell’azienda e una comunicazione capace di far avvicinare le persone al suo mondo, con sensibilità e senza forzarne il carattere.